1. Dispositions générales.
   • L'administrateur des données personnelles collectées dans le cadre du Service est FerrumLabs S.A. dont le siège social est situé à Varsovie, 12/3 rue Puławska, 02-566 Varsovie, Pologne NIP : PL521393009, KRS : 0000902960, adresse électronique : [email protected]
   • Dane osobowe Usługobiorcy są przetwarzane zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 r. oraz ustawą o świadczeniu usług drogą elektroniczną z dnia 18 lipca 2002 r. (Dz.U. Nr 144, poz. 1204 z późn. zmian.) a ponadto zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) – zwane dalej „RODO” lub „Rozporządzenie RODO”. Oficjalny tekst Rozporządzenia RODO: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679.
   • Tous les mots ou expressions en majuscules dans le présent document doivent être compris conformément à leur définition dans les conditions de service, disponibles sur les sites Web de la boutique en ligne.
   • L'utilisation de la boutique en ligne, y compris la réalisation d'achats, est volontaire. De même, la fourniture connexe de données personnelles par le client ou le client utilisant la boutique en ligne est volontaire, sous réserve de deux exceptions : (1) la conclusion de contrats avec l'administrateur- Le fait de ne pas fournir les données personnelles nécessaires à la conclusion et à l'exécution d'un contrat de vente ou d'un contrat de fourniture d'un service électronique avec l'administrateur dans les cas et dans la mesure spécifiés sur le site web de la boutique Internet et dans les conditions générales de la boutique Internet et la présente politique de confidentialité entraîne l'impossibilité de conclure ce contrat. Dans ce cas, la fourniture de données à caractère personnel est une exigence contractuelle et si la personne concernée souhaite conclure un accord donné avec l'administrateur, elle est tenue de fournir les données requises. Chaque fois que l'étendue des données nécessaires à la conclusion d'un contrat est indiquée à l'avance sur le site web de la boutique en ligne et dans le règlement de la boutique en ligne ; (2) obligations statutaires du contrôleur - la fourniture de données personnelles est une exigence légale résultant de réglementations juridiques universellement contraignantes imposant à l'Administrateur l'obligation de traiter des données personnelles (par exemple, le traitement de données aux fins de la tenue de livres fiscaux ou comptables) et le fait de ne pas fournir ces données empêchera l'Administrateur d'exécuter ces obligations.
   • Le responsable du traitement met tout en œuvre pour protéger les intérêts des personnes dont il traite les données à caractère personnel, et en particulier, il est responsable et veille à ce que les données qu'il collecte soient (1) traitées légalement ; (2) collectées à des fins spécifiques et légitimes et ne faisant pas l'objet d'un traitement ultérieur incompatible avec ces fins ; (3) substantiellement correctes et adéquates par rapport aux fins pour lesquelles elles sont traitées ; (4) conservées sous une forme permettant l'identification des personnes concernées pendant une durée n'excédant pas celle nécessaire à la réalisation de la finalité du traitement ; et (5) traitées de manière à garantir une sécurité appropriée des données à caractère personnel, y compris la protection contre le traitement non autorisé ou illicite et la perte, la destruction ou les dommages accidentels, au moyen de mesures techniques ou organisationnelles appropriées.
   • Compte tenu de la nature, de la portée, du contexte et des finalités du traitement ainsi que du risque de violation des droits ou libertés des personnes physiques, à des degrés divers de probabilité et de gravité, le responsable du traitement met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour que le traitement soit effectué conformément au présent règlement et pour pouvoir le démontrer. Ces mesures sont revues et mises à jour si nécessaire. Le responsable du traitement applique des mesures techniques pour empêcher les personnes non autorisées d'acquérir et de modifier les données à caractère personnel transmises par voie électronique.
   • Le site Web a pour fonction d'obtenir des informations sur les clients et leur comportement de la manière suivante
     • grâce aux informations saisies volontairement sur les formulaires ;
     • en stockant des cookies (appelés "témoins") sur l'équipement terminal.

2. Motifs du traitement des données

2.1 Le responsable du traitement est autorisé à traiter des données à caractère personnel lorsque, et dans la mesure où, une ou plusieurs des conditions suivantes sont remplies : (1) la personne concernée a donné son consentement au traitement de ses données personnelles pour une ou plusieurs finalités déterminées ; (2) le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie ou pour prendre des mesures à la demande de la personne concernée avant de conclure un contrat ; (3) le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle le contrôleur est soumis ; ou (4) le traitement est nécessaire aux fins d'intérêts légitimes poursuivis par le contrôleur ou par un tiers, sauf si ces intérêts sont supplantés par les intérêts ou les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée qui exigent la protection des données à caractère personnel, en particulier lorsque la personne concernée est un enfant.

2.2 Le traitement des données personnelles par l'Administrateur requiert dans chaque cas l'existence d'au moins un des motifs indiqués au Point. 2.1 de la politique de confidentialité. Les motifs spécifiques du traitement des données personnelles des clients du magasin Internet par l'administrateur sont indiqués au point suivant de la politique de confidentialité - en référence à un objectif donné du traitement des données personnelles par l'administrateur.

3. Objectif et portée de la collecte de données

• A chaque fois, la finalité, la base, la durée, la portée et les destinataires des données personnelles traitées par l'Administrateur résultent des activités entreprises par un Client ou un Client donné dans la Boutique en ligne.
• L'administrateur peut traiter les données personnelles dans la boutique en ligne aux fins suivantes, pour les motifs suivants, pendant les périodes suivantes et dans la mesure suivante :

• L'administrateur traite les données personnelles suivantes : (1) Adresse de correspondance électronique ; (2) Prénom ; (3) Nom de famille ; (4) Adresse résidentielle, c'est-à-dire rue, numéro de bâtiment, numéro de local, ville, code postal, pays ; (5) Numéro de téléphone ;
• Dans le cas où le client soumet une instruction pour que le vendeur émette une facture de TVA, l'administrateur traite également les données personnelles suivantes : (1) Nom de la société ; (2) NIF ; (3) Adresse de l'entreprise (rue, numéro du bâtiment, numéro des locaux, ville, code postal, pays).

4. Informations dans les formulaires.

• Le site Web recueille des informations fournies volontairement par le client.
• Le service peut également enregistrer des informations sur les paramètres de connexion (horodatage, adresse IP).
• Les données contenues dans les formulaires ne sont pas mises à la disposition de tiers autrement qu'avec le consentement du client.
• Les données fournies dans les formulaires sont traitées dans le but résultant de la fonction d'un formulaire donné, par exemple pour conclure un contrat de vente, pour exécuter le processus de demande de service ou de contact commercial, pour profiter de l'abonnement à la newsletter.
• Pour le bon fonctionnement de la boutique en ligne, y compris l'exécution des contrats de vente conclus, il est nécessaire que l'administrateur utilise les services d'entités externes (par exemple, un fournisseur de logiciels, un service de messagerie ou un processeur de paiement). Le responsable du traitement ne recourt qu'aux services de ces sous-traitants qui offrent des garanties suffisantes pour mettre en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées afin que le traitement soit conforme aux exigences du règlement RODO et protège les droits des personnes concernées.
• Le transfert de données par l'administrateur n'a pas lieu dans tous les cas et pas à tous les destinataires ou catégories de destinataires indiqués dans la politique de confidentialité - l'administrateur ne transfère les données que si cela est nécessaire à la réalisation d'une finalité donnée du traitement des données personnelles et uniquement dans la mesure nécessaire à sa réalisation. Par exemple, si le client utilise la collecte personnelle, ses données ne seront pas transférées au transporteur qui coopère avec l'administrateur.
• Les données personnelles des bénéficiaires de services et des clients de la boutique Internet peuvent être transférées aux destinataires ou catégories de destinataires suivants :
  • transporteurs / transitaires / courtiers en messagerie - dans le cas d'un client qui utilise la méthode de livraison du produit dans la boutique en ligne par courrier ou par messagerie, l'administrateur met les données personnelles collectées du client à la disposition d'un transporteur, d'un transitaire ou d'un courtier sélectionné qui exécute l'expédition sur l'ordre de l'administrateur dans la mesure nécessaire pour réaliser la livraison du produit au client ;
  • entités traitant les paiements électroniques ou par carte de crédit - si un client utilise la méthode de paiement électronique ou par carte de crédit dans la boutique en ligne, l'administrateur mettra les données personnelles collectées du client à la disposition d'une entité sélectionnée traitant les paiements susmentionnés dans la boutique en ligne sur ordre de l'administrateur, dans la mesure nécessaire pour traiter le paiement effectué par le client ;
  • les prestataires de services fournissant à l'administrateur des solutions techniques, informatiques et organisationnelles, qui permettent à l'administrateur de mener ses activités, y compris la boutique en ligne et les services électroniques fournis par son intermédiaire (notamment les fournisseurs de logiciels pour l'exploitation de la boutique en ligne, les fournisseurs de courrier électronique et d'hébergement et les fournisseurs de logiciels de gestion d'entreprise et d'assistance technique pour l'administrateur, ainsi que les exploitants d'entrepôts et les entités auxquelles la logistique des commandes a été transférée) - l'administrateur met les données personnelles collectées du client à la disposition du fournisseur choisi agissant en son nom uniquement dans le cas et dans la mesure nécessaires à la réalisation d'une finalité donnée du traitement des données conformément à la présente politique de confidentialité ;
  • les prestataires de services comptables, juridiques et de conseil qui fournissent à l'Administrateur une assistance comptable, juridique ou de conseil (notamment un cabinet comptable, un cabinet d'avocats ou une agence de recouvrement de créances) - l'Administrateur mettra les données personnelles collectées du Client à la disposition du prestataire sélectionné agissant en son nom uniquement dans le cas et dans la mesure nécessaires à la réalisation de l'objectif donné du traitement des données conformément à la présente Politique de confidentialité.

5. Droits de la personne concernée
   • Toute personne a le droit de contrôler le traitement des données la concernant par le prestataire de services ; en particulier, le droit de :
     • Droit d'accès, de rectification, de limitation, d'effacement ou de portabilité - la personne concernée a le droit de demander au Responsable du traitement l'accès à ses données personnelles, leur rectification, leur effacement (" droit à l'oubli ") ou la limitation du traitement et a le droit de s'opposer au traitement, ainsi que le droit à la portabilité de ses données. Les conditions détaillées de l'exercice des droits indiqués ci-dessus sont indiquées dans les articles 15 à 21 du règlement RODO.
     • Droit de retirer le consentement à tout moment - la personne dont les données sont traitées par l'administrateur sur la base d'un consentement exprimé (conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), ou à l'article 9, paragraphe 2, point a), du règlement RODO), a le droit de retirer son consentement à tout moment sans que cela n'affecte la légalité du traitement qui a été effectué sur la base du consentement avant son retrait.
     • Le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle - la personne dont les données sont traitées par le contrôleur a le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle de la manière et selon le mode spécifié dans les dispositions du règlement RODO et du droit polonais, en particulier la loi sur la protection des données personnelles. L'autorité de contrôle en Pologne est le président de l'Office pour la protection des données personnelles.
     • Droit d'opposition - La personne concernée a le droit de s'opposer à tout moment, pour des raisons tenant à sa situation particulière, à ce que des données à caractère personnel la concernant fassent l'objet d'un traitement fondé sur l'article 6, paragraphe 1, point e) (intérêt ou missions publics) ou point f) (intérêt légitime du responsable du traitement), y compris le profilage en vertu de ces dispositions. Dans ce cas, le responsable du traitement ne sera plus autorisé à traiter ces données à caractère personnel, à moins que le responsable du traitement ne démontre des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou des motifs pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits.
     • Droit d'opposition au marketing direct - lorsque les données à caractère personnel sont traitées à des fins de marketing direct, la personne concernée a le droit de s'opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel la concernant pour ce type de marketing, y compris le profilage, dans la mesure où le traitement est lié à ce marketing direct.
   • Afin d'exercer les droits visés dans cette section de la politique de confidentialité, vous pouvez contacter l'administrateur en envoyant un message pertinent par écrit ou par e-mail à l'adresse de l'administrateur indiquée au début de la politique de confidentialité ou en utilisant le formulaire de contact disponible sur le site web du magasin en ligne.
6. Informations sur les cookies.

• Le site web utilise des cookies.
• Les cookies (appelés " témoins ") sont des données informatiques, notamment des fichiers texte, qui sont stockés dans l'équipement terminal du bénéficiaire du service et sont destinés à être utilisés sur le site Web. Les cookies contiennent généralement le nom du site web dont ils proviennent, le temps de stockage sur l'équipement terminal et un numéro unique.
• L'Administrateur est l'entité qui place les cookies sur l'appareil final du bénéficiaire du service et qui y accède.
• Les cookies sont utilisés aux fins suivantes :
  • créer des statistiques qui aident à comprendre comment les utilisateurs du service utilisent les sites web, ce qui permet d'améliorer leur structure et leur contenu ;
  • maintenir une session de l'Utilisateur du Service (après s'être connecté), grâce à laquelle l'Utilisateur du Service n'a pas besoin de saisir à nouveau le login et le mot de passe sur chaque sous-page du Site Web ;
  • déterminer le profil du client afin de lui montrer du matériel ciblé dans les réseaux publicitaires.
• Il existe deux principaux types de cookies utilisés sur le site Web : "session" (cookies de session) et "permanents". (cookies persistants). Les cookies "de session" sont des fichiers temporaires qui sont stockés dans l'équipement terminal de l'utilisateur jusqu'à ce qu'il se déconnecte, quitte le site web ou éteigne le logiciel (navigateur web). Les cookies " permanents " sont stockés dans le dispositif final du Client pour la durée spécifiée dans les paramètres des cookies ou jusqu'à leur suppression par le Client.
• Les logiciels de navigation sur le web (navigateur internet) autorisent généralement par défaut le stockage de cookies sur le dispositif terminal du Client. Les destinataires du service peuvent modifier leurs paramètres à cet égard. Le navigateur Internet permet de supprimer les cookies. Il est également possible de bloquer automatiquement les cookies. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans l'aide ou la documentation du navigateur Internet. Les restrictions concernant l'utilisation des cookies peuvent affecter certaines des fonctionnalités disponibles sur le site web.
• Des informations détaillées sur la manière de modifier les paramètres des cookies et de les supprimer vous-même dans les navigateurs web les plus populaires sont disponibles dans la section d'aide de votre navigateur web.
• Les cookies placés dans l'appareil final du bénéficiaire du service et utilisés peuvent également l'être par des annonceurs et des partenaires coopérant avec l'opérateur du service.
• Il est conseillé de lire les politiques de confidentialité de ces entités pour connaître l'utilisation des cookies utilisés dans les statistiques : Règles de confidentialité de Google Analytics
• Les cookies peuvent être utilisés par des réseaux publicitaires, en particulier le réseau Google, pour afficher des publicités adaptées à l'utilisation du site Web par l'utilisateur. À cette fin, ils peuvent stocker des informations sur le chemin de navigation de l'utilisateur ou le temps passé sur une page particulière.
• En ce qui concerne les informations sur les préférences du Client collectées par le réseau publicitaire Google, le Client peut consulter et modifier les informations résultant des cookies à l'aide d'un outil : https://www.google.com/ads/preferences/

7. Provisions ​​final
   • La présente politique de confidentialité entre en vigueur le 01.06.2021.
   • Le prestataire de services a le droit de modifier les dispositions de la politique de confidentialité pour des raisons importantes, qui sont considérées comme telles :
     • étendre ou modifier la fonctionnalité du site web,
     • l'introduction de nouveaux services ou la modification du contenu des services, en particulier l'introduction d'une redevance pour certains ou tous les services,
     • les modifications des exigences techniques nécessaires au fonctionnement du service, notamment en ce qui concerne l'équipement et le système informatique de l'utilisateur final, les modifications des conditions techniques de fourniture des services, la survenance de nouveaux risques liés à la fourniture de services par voie électronique,
     • la nécessité d'apporter à la politique de confidentialité des modifications de nature technique qui n'affectent pas le contenu des droits et obligations des parties, en particulier la suppression des erreurs et des fautes, la modification des liens,
     • la nécessité d'adapter la politique de confidentialité à la législation actuelle, notamment en ce qui concerne les services fournis,
     • la nécessité d'adapter les services fournis ou le contenu de la politique de confidentialité aux décisions de justice et aux décisions administratives,
     • adapter la politique de confidentialité aux meilleures pratiques en matière de prestation de services et de protection des utilisateurs,
     • modifier les données du prestataire de services divulguées dans la politique de confidentialité, en particulier les coordonnées.
   • Le Prestataire de services notifiera une modification de la Politique de confidentialité par : un avis visible par l'Utilisateur après s'être connecté, qui affiche des informations sur la modification de la Politique de confidentialité et un lien vers le contenu de la nouvelle Politique de confidentialité ou le contenu des modifications apportées, la publication d'informations sur la modification de la Politique de confidentialité sur le Site Internet, l'envoi d'informations sur la modification de la Politique de confidentialité avec le texte consolidé de la Politique de confidentialité aux Utilisateurs enregistrés par e-mail à l'adresse e-mail fournie dans le processus d'enregistrement.