1. Disposizioni generali.
   • L'amministratore dei dati personali raccolti nell'ambito del Servizio è FerrumLabs S.A. con sede legale a Varsavia, 12/3 Puławska Street, 02-566 Varsavia, Polonia NIP: PL521393009, KRS: 0000902960, indirizzo e-mail: [email protected]
   • Dane osobowe Usługobiorcy są przetwarzane zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 r. oraz ustawą o świadczeniu usług drogą elektroniczną z dnia 18 lipca 2002 r. (Dz.U. Nr 144, poz. 1204 z późn. zmian.) a ponadto zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) – zwane dalej „RODO” lub „Rozporządzenie RODO”. Oficjalny tekst Rozporządzenia RODO: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679.
   • Tutte le parole o frasi in maiuscolo nel presente documento devono essere intese in conformità con la loro definizione nei Termini di servizio, disponibili sui siti web dell'Online Store.
   • L'uso dell'Internet Shop, compreso l'effettuazione di acquisti, è volontario. Allo stesso modo, la relativa fornitura di dati personali da parte del cliente o del cliente che utilizza l'Internet Shop è volontaria, con due eccezioni: (1) concludere contratti con l'amministratore- Il mancato conferimento dei dati personali necessari per la conclusione e l'esecuzione di un Contratto di Vendita o di un accordo per la fornitura di un Servizio Elettronico con l'Amministratore nei casi e nella misura specificata sulla pagina web del Negozio Internet e nei Termini e Condizioni del Negozio Internet e questa Informativa sulla Privacy comporta l'impossibilità di concludere tale contratto. La fornitura dei dati personali in questo caso è un requisito contrattuale e se la persona interessata desidera concludere un determinato accordo con l'Amministratore, è obbligata a fornire i dati richiesti. Ogni volta l'ambito dei dati necessari per concludere un contratto è indicato in anticipo sul sito web del negozio online e nel regolamento del negozio online; (2) obblighi statutari del controllore - la fornitura dei dati personali è un obbligo di legge derivante da norme giuridiche universalmente vincolanti che impongono all'Amministratore l'obbligo di trattare i dati personali (ad esempio, il trattamento dei dati ai fini della tenuta dei libri fiscali o contabili) e la mancata fornitura di tali dati impedirà all'Amministratore di eseguire tali obblighi.
   • Il responsabile del trattamento deve fare del suo meglio per proteggere gli interessi delle persone di cui tratta i dati personali, e in particolare deve essere responsabile e garantire che i dati che raccoglie siano (1) trattati legittimamente; (2) raccolti per scopi specifici e legittimi e non soggetti a ulteriori trattamenti incompatibili con tali scopi; (3) sostanzialmente corretti e adeguati in relazione agli scopi per cui sono trattati; (4) conservati in una forma che consenta l'identificazione degli interessati per un arco di tempo non superiore a quello necessario al raggiungimento dello scopo del trattamento; e (5) trattati in modo da garantire un'adeguata sicurezza dei dati personali, compresa la protezione da trattamenti non autorizzati o illeciti e da perdite, distruzioni o danni accidentali, mediante misure tecniche o organizzative adeguate.
   • Tenuto conto della natura, dell'ambito, del contesto e delle finalità del trattamento e del rischio di violazione dei diritti o delle libertà delle persone fisiche con diversi gradi di probabilità e gravità, il responsabile del trattamento mette in atto misure tecniche e organizzative adeguate per garantire che il trattamento sia effettuato conformemente al presente regolamento e per poterlo dimostrare. Queste misure sono riviste e aggiornate se necessario. Il responsabile del trattamento applica misure tecniche per evitare che persone non autorizzate possano acquisire e modificare i dati personali trasmessi per via elettronica.
   • Il Sito web svolge le funzioni di ottenere informazioni sui Clienti e sul loro comportamento nei seguenti modi
     • attraverso le informazioni inserite volontariamente nei moduli;
     • memorizzando i cookie (i cosiddetti "cookie") sull'apparecchiatura terminale.

2. Motivi per il trattamento dei dati

2.1 Il responsabile del trattamento è autorizzato a trattare i dati personali se e nella misura in cui una o più delle seguenti condizioni sono soddisfatte: (1) l'interessato ha dato il suo consenso al trattamento dei suoi dati personali per uno o più scopi specifici; (2) il trattamento è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte o per prendere provvedimenti su richiesta dell'interessato prima di stipulare un contratto; (3) il trattamento è necessario per adempiere a un obbligo legale a cui è soggetto il controllore; oppure (4) il trattamento è necessario ai fini dei legittimi interessi perseguiti dal controllore o da un terzo, salvo che su tali interessi prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato che richiedono la protezione dei dati personali, in particolare se l'interessato è un minore.

2.2 Il trattamento dei dati personali da parte dell'Amministratore richiede in ogni caso l'esistenza di almeno uno dei motivi indicati nel Punto. 2.1 dell'informativa sulla privacy. I motivi specifici per l'elaborazione dei dati personali dei Clienti del Negozio Internet da parte dell'Amministratore sono indicati nel punto successivo della politica sulla privacy - in riferimento ad un determinato scopo dell'elaborazione dei dati personali da parte dell'Amministratore.

3. Scopo e portata della raccolta dei dati

• Ogni volta, lo scopo, la base, il periodo e l'ambito e i destinatari dei dati personali trattati dall'Amministratore risultano dalle attività intraprese da un determinato Cliente o Cliente nel Negozio Online.
• L'Amministratore può elaborare i dati personali nel Negozio Online per i seguenti scopi, per i seguenti motivi, durante i seguenti periodi e nella misura seguente:

• L'Amministratore tratta i seguenti dati personali: (1) Indirizzo di corrispondenza elettronica; (2) Nome; (3) Cognome; (4) Indirizzo di residenza, cioè via, numero di edificio, numero di locale, città, codice postale, paesi; (5) Numero di telefono;
• Nel caso in cui il Cliente presenti un'istruzione per l'emissione di una fattura IVA da parte del Venditore, l'Amministratore tratterà anche i seguenti dati personali: (1) Nome della società; (2) TIN; (3) Indirizzo dell'azienda (via, numero dell'edificio, numero del locale, città, codice postale, paesi).

4. Informazioni nei moduli.

• Il sito web raccoglie informazioni fornite volontariamente dal cliente.
• Il servizio può anche salvare informazioni sui parametri di connessione (marca temporale, indirizzo IP).
• I dati contenuti nei moduli non saranno messi a disposizione di terzi se non con il consenso del cliente.
• I dati forniti nei moduli sono trattati per lo scopo risultante dalla funzione di un dato modulo, ad esempio per concludere un accordo di vendita, per eseguire il processo di richiesta di servizio o di contatto commerciale, per usufruire dell'abbonamento alla newsletter.
• Per il corretto funzionamento del Negozio Internet, inclusa l'esecuzione dei Contratti di Vendita stipulati, è necessario che l'Amministratore utilizzi i servizi di entità esterne (ad esempio, fornitore di software, corriere o processore di pagamento). Il responsabile del trattamento utilizza solo i servizi di tali incaricati che forniscono garanzie sufficienti per attuare misure tecniche e organizzative adeguate in modo che il trattamento sia conforme ai requisiti del regolamento RODO e protegga i diritti degli interessati.
• Il trasferimento dei dati da parte dell'Amministratore non avviene in ogni caso e non a tutti i destinatari o categorie di destinatari indicati nell'Informativa sulla Privacy - l'Amministratore trasferisce i dati solo se è necessario per la realizzazione di un determinato scopo del trattamento dei dati personali e solo nella misura necessaria per la sua realizzazione. Per esempio, se il Cliente utilizza la raccolta personale, i suoi dati non saranno trasferiti al vettore che collabora con l'Amministratore.
• I dati personali dei destinatari del servizio e dei clienti dell'Internet Shop possono essere trasferiti ai seguenti destinatari o categorie di destinatari:
  • trasportatori / spedizionieri / broker di corriere - nel caso di un Cliente che utilizza il metodo di consegna del Prodotto nel Negozio Internet per posta o corriere, l'Amministratore mette i dati personali raccolti del Cliente a disposizione di un vettore, spedizioniere o broker selezionato che esegue la spedizione su ordine dell'Amministratore nella misura necessaria per realizzare la consegna del Prodotto al Cliente;
  • entità che elaborano i pagamenti elettronici o con carta di credito - se il Cliente utilizza il metodo di pagamento elettronico o con carta di credito nel Negozio Internet, l'Amministratore metterà i dati personali raccolti del Cliente a disposizione di un'entità selezionata che elabora i suddetti pagamenti nel Negozio Internet su ordine dell'Amministratore nella misura necessaria per gestire il pagamento effettuato dal Cliente;
  • fornitori di servizi che forniscono all'Amministratore le soluzioni tecniche, informatiche e organizzative, che permettono all'Amministratore di svolgere la propria attività, compreso il Negozio Internet e i Servizi Elettronici forniti per mezzo di esso (in particolare i fornitori di software per il funzionamento del Negozio Internet, i fornitori di software di posta elettronica e di hosting, nonché i fornitori di software di gestione aziendale e di assistenza tecnica all'Amministratore, nonché i gestori di magazzino e gli enti, ai quali è stato trasferito il servizio di logistica degli ordini) - l'Amministratore metterà i dati personali raccolti del Cliente a disposizione del fornitore scelto che agisce per suo conto solo nel caso e nella misura necessaria per la realizzazione di un determinato scopo del trattamento dei dati in conformità alla presente informativa sulla privacy;
  • fornitori di servizi contabili, legali e di consulenza che forniscono all'Amministratore il supporto contabile, legale o di consulenza (in particolare un ufficio contabile, uno studio legale o un'agenzia di recupero crediti) - l'Amministratore metterà i dati personali raccolti del Cliente a disposizione del fornitore selezionato che agisce per suo conto solo nel caso e nella misura necessaria per realizzare lo scopo dato del trattamento dei dati in conformità alla presente Informativa sulla Privacy.

5. Diritti dell'interessato
   • Ogni persona ha il diritto di controllare il trattamento dei dati che la riguardano da parte del Fornitore di Servizi; in particolare, il diritto di:
     • Diritto di accesso, rettifica, limitazione, cancellazione o portabilità - l'interessato ha il diritto di richiedere al controllore l'accesso ai suoi dati personali, la loro rettifica, la cancellazione ("diritto all'oblio") o la limitazione del trattamento e ha il diritto di opporsi al trattamento, così come ha il diritto alla portabilità dei suoi dati. Le condizioni dettagliate per l'esercizio dei diritti sopra indicati sono indicate negli articoli 15-21 del regolamento RODO.
     • Diritto di ritirare il consenso in qualsiasi momento - la persona i cui dati sono trattati dall'Amministratore sulla base del consenso espresso (ai sensi dell'articolo 6(1)(a) o dell'articolo 9(2)(a) del Regolamento RODO), ha il diritto di ritirare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la legalità del trattamento che è stato effettuato sulla base del consenso prima del suo ritiro.
     • Il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo - la persona i cui dati sono trattati dal controllore ha il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo nei modi e nelle modalità specificate nelle disposizioni del regolamento RODO e del diritto polacco, in particolare la legge sulla protezione dei dati personali. L'autorità di controllo in Polonia è il presidente dell'Ufficio per la protezione dei dati personali.
     • Diritto di opposizione - L'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera e) (interesse pubblico o compiti) o lettera f) (interesse legittimo del responsabile del trattamento), compresa la profilazione ai sensi delle presenti disposizioni. In tal caso, il responsabile del trattamento non sarà più autorizzato a trattare tali dati personali, a meno che il responsabile del trattamento non dimostri motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sugli interessi, i diritti e le libertà della persona interessata, o motivi per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di diritti.
     • Diritto di opporsi al marketing diretto - se i dati personali sono trattati per finalità di marketing diretto, l'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano per tale marketing, compresa la profilazione, nella misura in cui il trattamento è collegato a tale marketing diretto.
   • Al fine di esercitare i diritti di cui alla presente sezione dell'informativa sulla privacy, Lei può contattare l'Amministratore inviando un messaggio pertinente per iscritto o via e-mail all'indirizzo dell'Amministratore indicato all'inizio dell'informativa sulla privacy o utilizzando il modulo di contatto disponibile sul sito web del Negozio Internet.
6. Informazioni sui cookie.

• Il sito web utilizza i cookie.
• I cookies (i cosiddetti "cookies") sono dati informatici, in particolare file di testo, che vengono memorizzati nell'apparecchiatura terminale del destinatario del servizio e sono destinati all'uso sul sito web. I cookie di solito contengono il nome del sito web da cui provengono, il tempo di memorizzazione sull'apparecchiatura terminale e un numero unico.
• L'Amministratore è l'entità che colloca i cookies sul dispositivo finale del Destinatario del Servizio e che vi accede.
• I cookie vengono utilizzati per i seguenti scopi:
  • creare statistiche che aiutano a capire come gli utenti del servizio usano i siti web, il che permette di migliorarne la struttura e il contenuto;
  • mantenere una sessione dell'utente del servizio (dopo il login), grazie alla quale l'utente del servizio non deve reinserire login e password in ogni sottopagina del sito web;
  • determinare il profilo del Cliente al fine di mostrargli materiale mirato nelle reti pubblicitarie.
• Ci sono due tipi principali di cookie utilizzati sul sito web: "sessione" (cookie di sessione) e "permanenti" (cookie persistenti). I cookie "di sessione" sono file temporanei che vengono immagazzinati nell'apparecchiatura terminale dell'utente fino alla disconnessione, all'uscita dal sito web o allo spegnimento del software (browser web). I cookie "permanenti" sono immagazzinati nel dispositivo finale del Cliente per il tempo specificato nei parametri dei cookie o fino a quando non vengono cancellati dal Cliente.
• Il software di navigazione web (browser internet) di solito permette la memorizzazione di cookie sul dispositivo terminale del Cliente per impostazione predefinita. I destinatari del servizio possono cambiare le loro impostazioni a questo proposito. Il browser Internet permette di cancellare i cookies. È anche possibile bloccare automaticamente i cookie. Informazioni dettagliate su questo argomento possono essere trovate nell'aiuto o nella documentazione del browser Internet. Le restrizioni sull'uso dei cookie possono influire su alcune delle funzionalità disponibili sul sito web.
• Informazioni dettagliate su come cambiare le impostazioni dei cookie e su come cancellarli da soli nei browser web più diffusi sono disponibili nella sezione di aiuto del tuo browser web.
• I cookie collocati nel dispositivo finale del destinatario del servizio e utilizzati possono essere anche da inserzionisti e partner che collaborano con l'operatore del servizio.
• Si consiglia di leggere le politiche di privacy di queste entità per conoscere l'uso dei cookie utilizzati nelle statistiche: Informativa sulla privacy di Google Analytics
• I cookie possono essere utilizzati dalle reti pubblicitarie, in particolare la rete di Google, per visualizzare annunci pubblicitari adeguati all'uso che l'utente fa del sito web. A tal fine, possono memorizzare informazioni sul percorso di navigazione dell'utente o il tempo trascorso su una particolare pagina.
• Per quanto riguarda le informazioni sulle preferenze del Cliente raccolte dalla rete pubblicitaria di Google, il Cliente può visualizzare e modificare le informazioni risultanti dai cookie utilizzando uno strumento: https://www.google.com/ads/preferences/

7. Disposizioni ​​finale
   • Questa politica sulla privacy ha effetto dal 01.06.2021
   • Il fornitore del servizio ha il diritto di modificare le disposizioni della politica sulla privacy per motivi importanti, che sono considerati:
     • estendere o modificare la funzionalità del sito web,
     • l'introduzione di nuovi servizi o modifiche al contenuto dei servizi, in particolare l'introduzione di un costo per alcuni o tutti i servizi,
     • modifiche ai requisiti tecnici necessari per il funzionamento del Servizio, in particolare per quanto riguarda l'attrezzatura e il sistema informatico dell'utente finale, modifiche alle condizioni tecniche per la fornitura di servizi, il verificarsi di nuovi rischi associati alla fornitura di servizi per via elettronica,
     • la necessità di apportare modifiche alla politica di privacy di natura tecnica che non incidono sul contenuto dei diritti e degli obblighi delle parti, in particolare la rimozione di errori e sbagli, modifiche ai link,
     • la necessità di adattare la politica di privacy alla legislazione attuale, in particolare per quanto riguarda i servizi forniti,
     • la necessità di adattare i servizi forniti o il contenuto della Politica sulla Privacy a sentenze giudiziarie e decisioni amministrative,
     • adattare l'informativa sulla privacy alle migliori pratiche di fornitura di servizi e di protezione degli utenti,
     • modifiche ai dati del Fornitore di Servizi divulgati nella Politica di Privacy, in particolare i dati di contatto.
   • Il Fornitore del servizio darà notizia di una modifica alla Politica sulla privacy mediante: un avviso visibile all'Utente dopo il login, che mostra informazioni sulla modifica della Politica sulla privacy e un link al contenuto della nuova Politica sulla privacy o al contenuto delle modifiche apportate, pubblicando informazioni sulla modifica della Politica sulla privacy sul sito web, inviando informazioni sulla modifica della Politica sulla privacy insieme al testo consolidato della Politica sulla privacy agli Utenti registrati via e-mail all'indirizzo e-mail fornito nel processo di registrazione.